席慕蓉 Xi Murong (1943 - )

   
   
   
   
   

悟

Erkenntnis
   
   
那女子涉江采下芙蓉 Das Mädchen, das durch den Fluss watend Lotos pflückte
也不过是昨日的事 Ist nichts weiter als eine Geschichte von gestern
而江上千载的白云 Und die weißen Wolken, die seit tausenden von Jahren über dem Fluss treiben
也不过　只留下了 Haben nichts weiter als   ein paar
几首佚名的诗 Namenlose Gedichte zurückgelassen
那么　我今天的经历 Warum also sollte   meine Erfahrung heute
又有些什么不同 Anders sein
曾让我那样流泪的爱情 Die Liebe, die mich einst so sehr zum Weinen brachte
在回首时　也不过 Ist im Rückblick   nichts weiter als
恍如一梦 Ein Traum